Hobby- und Bauernmarkt in Trimport

Sonntag, 7. Oktober: Kunsthandwerk, Produkte vom Bauernhof und Oldtimer-Ausstellung

01.10.2018

Der Trimporter Hobby und Bauernmarkt geht am Sonntag, 7. Oktober, in die 23. Runde. Da ├Âffnet das kleine Eifeldorf von 11 bis 18 Uhr f├╝r seine G├Ąste seine Tore. Mit viel Liebe hat der Kulturverein der Ortsgemeinde mit der Unterst├╝tzung aller ortsans├Ąssigen Vereinen und der ganzen Dorfbev├Âlkerung ein attraktives Programm zusammengestellt. Neben den vielen Marktst├Ąnden mit Produkten vom Bauernhof und aus dem Kunsthandwerk gibt es noch die ausgestellten Oldtimer zu bestaunen. Auch f├╝r die Kinder gibt es ein kostenloses Angebot unter anderem ein Karussell, Ponyreiten und einen gro├čen Kinderflohmarkt.

Gru├čwort zum Markt

01.10.2018

Am 7. Oktober ist es wieder soweit: Der Kulturverein Trimport, die ortsans├Ąssigen Vereine sowie die Dorfbev├Âlkerung laden zum traditionellen Hobby- und Bauernmarkt ein. Im Namen des Kulturvereins begr├╝├če ich alle G├Ąste und Besucher aus nah und fern. Vergessen Sie f├╝r ein paar Stunden den Alltag und tauchen Sie in die gem├╝tliche Atmosph├Ąre dieses beliebten Marktes ein. Der Kulturverein und seine Helfer haben ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. So k├Ânnen Sie mit ihren Kindern zusehen und auch selbst ausprobieren, wie fr├╝her mit Flegel und Dreschmaschine gedroschen, Brot im Steinofen gebacken, Apfelsaft gekeltert, Schnaps gebrannt und Butter hergestellt wurde. F├╝r unsere kleinen G├Ąste ist H├╝pfburg, Karussell, Streichelzoo, Pony reiten oder Schminken auf dem Programm. Sie haben die M├Âglichkeit allerlei Sch├Ątze auf dem Kinderflohmarkt zu erwerben.
Attraktive St├Ąnde der Hobbyk├╝nstler und ÔÇô handwerker finden Sie im und um das Gemeindehaus. Hier finden Sie Handarbeiten, Kreatives und Dekoratives f├╝r drinnen und drau├čen und noch vieles mehr. Bauern und Direktvermarkter bieten ihre Produkte an ÔÇö Oldtimer k├Ânnen bestaunt werden. Zum Mittagstisch werden zwei traditionelle Gerichte und zwar Rindfleisch mit Senfsauce und Saftschinken mit dicken Bohnen angeboten.
Den ganzen Tag ├╝ber gibt es kulinarische Leckerbissen wie frische Hefetorten, selbst gebackenen Kuchen, Waffeln und Kartoffelpuffer. Es erf├╝llt mich mit Stolz ,dass wir alle zusammen, Kulturverein, alle Vereine des Ortes und nicht zu vergessen die zahlreichen Helfer aus Trimport und den Nachbard├Ârfern , dieses Fest planen und ausrichten. Daf├╝r ein herzliches Dankesch├Ân an alle Mitwirkenden.
Ebenso bedanke ich mich auch bei allen Firmen, die sich durch Anzeigen und Sponsoring unser Fest unterst├╝tzen. Allen Ausstellern w├╝nsche ich einen sch├Ânen und erfolgreichen Markttag. Im Namen des Kulturvereins Trimport und der Ortsgemeinde Trimport lade ich Sie recht herzlich zu unserem Hobby- und Bauernmarkt ein und w├╝nsche allen Besuchern und G├Ąsten einen sch├Ânen, erlebnisreichen Tag!

J├Ârg Otten
Erster Beigeordneter